En ny trøje / A new sweater

Min søster gav mig og mine børn meget flotte fødselsdagsgaver, så jeg ville give hende noget særlige til hendes fødselsdag. Jeg tænkte, at en god åben trøje ville være god, nu vejret er lige mellem vinter og sommer (det sner jo stadig indimellem). Og jeg fandt mønsteret med det samme. Så var spørgsmålet bare, hvilke nogle farver jeg skulle vælge til trøjen. De kom hjem i to uger, fordi den ældste skulle konfirmerest, og jeg sagde til mig selv, at trøjen skulle hun få med sig, når de rejste hjem igen. Det blev ikke til hyggestrik hver aften, men jeg fik trøjen færdig om natten, hvor de skulle rejse om morgenen. Trøjen er strikket i 100% uld fra Sirri og på pind nr 8. Mønsteret stammer fra Island. Ved at trykke her, kan du se et billede af orginalen

My sister gave me and my children very nice and expensive birthday presents so I wanted to give her something special for her birthday. I thought that an open sweater would be good, now the weather is right between winther and summer (it still snows from time to time). The sweater is knitted in 100% wool from Sirri and on needles 8. The pattern is from Iceland. By pressing here you can see a picture of the original sweater.