Thursday, 27 December 2007

I'm back :)

Jeg er utrolig ked af, at der er gået sååå lang tid, siden jeg sidst opdaterede :(
Men nu er jeg tilbage, og jeg sidder i vores nye stue og det er en utrolig dejlig følelse.
Vi er utrolig glade for at være flyttet...dette var helt sikkert den rette beslutning.
Jeg havde ikke regnet med, at flytningen ville være sååå krevende, men det har den været. Det har ligesom taget lidt tid at komme helt på plads og når man er kommet lidt på plads og alle papkasser er ryddet af vejen, så skal julepyntet frem *hmm* men dette er en utrolig dejlig tid. Jeg sidder her i stuen og juletræet, som er vores første, lyser og pynter så dejligt op i stuen. Vi har også lige fejret fødselsdag - vores ældste dreng blev 5 år :) Begge vores drenge har holdt op med at bruge ble om natten. Ja, der er sket lidt, siden jeg sidst har skrevet.

I'm soooo sorry for all the time I haven't updated.
But now I'm back and I'm sitting here in our new livingroom and it's a great feeling.
We are really happy for the decision on selling our house and moving here.
I didn't see it coming that the moving would make me so tierd, but it did.
I'm sitting here in our livingroom and the lights from the christmastree are lighting the livingroom up. We have just celebrated our oldest sons 5 year old birthday and bought sons have finished using diaper at night.

A wonderful time :)

2 comments:

Laila said...

Min den lille har ogsä fødselsdag den 27., men han blev hele 7 är.
Det er altid stresset indtil vi endeligt sidder ved bordet for at fejre, sä sænker freden sig igen.

Det er virkeligt ikke godt med sädan en fødselsdag lige efter jul....men det er lidt sent at göre noget ved det nu, ikke?

Laila i Schweiz

malla-b said...

Kos med barne bursdager. Ønsker deg og dine eit godt nyttår. Fin side du hadde!