Lang tid / Long time

Jeg er meget meget meget ked af, at jeg ikke har opdateret i så lang tid.

Der er ikke så meget at vise frem på strikkefronten. Jeg strikker stadig på trøjen til min kollega og er nu begyndt på den næste erme. Glæder mig at blive færdig med den, så jeg kan strikke trøjen til min søn færdig, og så endelig begynde på noget nyt.

Jeg skal nok komme med billede af trøjen, som jeg strikker lige nu.

Noget helt andet er, at jeg har fundet ud af, at det er muligt at bruge smilies i indlæggene. Det var noget, som jeg savnede, da jeg skiftede fra Opera, fordi til tider er det lidt svært at vise hvad man mener med kun ord

I'm soooooo sorry that I haven't updated these past dayes.

There's not much to show off conserning knitting. I'm still knitting on the sweater for my colleague and at the moment I'm working the last sleeve. It's gonna be good when I'm done with this one, because I still have to complete the sweater for my son, and then finaly I can start on something new.

I will post a picture of the sweater as soon as possible.

Something new is that I found out, that it's possible to use smilies when writing new posts. This is something that I've missed since I moved my blog from Opera, because sometimes it's just hard to show what you mean in writing.

Strikker en trøje / Knitting a sweater

Kun en lille opdatering. Trøjen til min søn ligger lidt stille i øjeblikket, fordi jeg strikker en trøje for en kollega.

Just a little update. The sweater for my son is put on hold for a while, because I'm knitting a sweater for a colleague.

Så er det nye Knitty ude / New issue of Knitty is out

Så kom der endelige en ny udgave af Knitty.
Der er nogle flotte ting i denne gang. Noget, som jeg godt kunne tænkte mig at strikke.

Finaly there's a new issue of Knitty.
I found some exciting projects this time. Something I defently would like to knit.

Denne top er meget simpel, men også meget flot.
This top is very simpel, but also very nice.

Denne top faldt jeg for med det samme. Meget flot desing.
I fell for this top right a way...sooo beautiful




Først troede jeg, at dette var en nederdel - jeg blev positivt overrasket. Meget søde.
At first, I thougt this was a skirt - I was positivly surprised. Very cute.

En dejlig dag / A wonderful day

Dette har været en dejlig dag, fordi jeg vågnede til en mail fra Frecklegirl, som inviterede mig til Ravelry. Dette har jeg ventet spendt på længe *JUBBI*

This has been a great day, because this morning I got a mail from Frecklegirl inviting me to Ravelry. I have been waiting for this invitation *JUBBI*

Hvis jeg er lidt stille... / If I'm a bit quiet...

....så er grunden meget enkel. Min elskede mand kom hjem på onsdag med denne til mig :) En ASUS F5R.

Så lige nu hygger jeg mig med det nye Microsoft Vista og så tager det også lidt tid, at flytte alt på den anden bærbare over på den nye. Den anden, som jeg har, er bestemt ikke gammel - den fik jeg i morgengave da vi blev gift for 2 år siden :)

....then the reason is simple. On wednesday my beloved husband came home from work with this presant to me :) A Laptop ASUS F5R.

So right now I am having fun learning how to use Microsoft Vista and it is also taking me some time to transfer all the data from the other laptop. The other one is not old. I got it in my morningpresent aften getting married 2 years ago :)

Det dejlige garn / The lovely yarn

Jeg har fortalt jer om mine shoppingture, men ikke vist noget billede, så det kommer her :) Dette garn er 100 % færøskt - det kløer lidt, men det er overraskende varmt.
Tror du mig, når jeg siger, at en haspe indeholder hele 2000-3000 m i løbelængde pr 100 gr? Og hvis du køber en trådet er det hele 6000 m?
Sirri har en hjemmeside, som du kan besøge her

I have told you about my shopping lately, but have not shown you a picture, so here it comes :)
This is 100 % faroese wool - it itches a bit, but is surprisingly warm.
Do you believe me, when I say that there are 2000-3000 m in each 100 gr. hank. And if you buy one-ply there are 6000 m in 100 gr?
This is the website to Sirri

Obsessed knitting

Recognise youself? Then maybe you can call yourself an Obsessed knitter :)

Trøjen / The sweater

I aften har jeg strikket lidt på trøjen til min elste søn. Lige nu strikker jeg ranglan.

I am knitting on the sweater to my oldest boy. Right now I'm knitting raglan.