Unshaped Shrug

Mens jeg strikker på toppen, hvor jeg skal strikke 30 cm retstrik på pinde nr 4, vil jeg lige have noget ved siden af, som er hurtigt. Derfor har jeg valgt at prøve at strikke The Unshaped Shrug, som er fra det nye online strikkemagasin Knit on the net. Denne strikkes på pinde nr 8 og 9, så det er dejligt

While I'm knitting the top, where I'm suppose to knit 30 cm on 4 mm needles, I want to have some quick-knit in the other hand. That's why I have choosen to knit the The Unshaped Shrug from the new online knitting magasin Knit on the net. I'm using 8 and 9 mm needles and I love it

Movie : The Holiday

Min elskede har lige været på forretningrejse og med sig hjem havde han "The Holiday". En film, som jeg elskede mere og mere, mens vi så den :)

Den er sååå sød og romantisk.

My love has just been on a business trip and he bought the dvd "The Holiday". A movie which I loved more and more for each moment passing by :)

It's sooo sweet and romantic.

Lige nu / Right now

Lige nu strikker jeg faktisk noget som har ligget stille lidt tid. Det er en top med mønster rundt om kraven. Jeg købte garnet til det samme, så jeg kan ligesågodt få det færdigt.

Right now I'm knitting something that has been lying around for a while. It's a top with pattern around the neck. I bought the yarn for it, so I might as well finished it.

På loppemarked / On the flea market

I dag var der loppemarked her i byen. Jeg fandt ikke noget spennende, bortset fra en poste med strikkepinde, som lå mellem alle taskerne. 13 stk pinde (4 stk af 5 mm strømpepinde, 3 stk af 6 mm 60 cm og 6 stk af 5 mm 60 cm). Denne pose købte jeg for 20 kr :)

Today there was a flea market downtown. I didn't find anything exciting. Just a bag of needles lying between all the bags. All these for 20 Danish kroner :)

It's for a good cost and I'm happy to support.

Som jeg lovede / As I promised

Som jeg lovede, så er her et billede af min søn i nederdelen, som jeg har strikket.

As I promised, here's my son modelling in the skirt I knitted.

Mit hemmelige projekt er færdigt / My secret project finished

Mit hemmelige projekt var en nederdel str. 3-4 år:)
Mønsterborterne, som jeg har brugt, fandt jeg i en gammel færøsk mønsterbog, som jeg har arvet eftir min oldemor. Jeg prøvede nederdelen på mine sønner på 3 og 4 år, og begge passede den perfekt. Den kommer ned til knæene og det var det, som jeg ville. Bare glad at det blev et vellykket projekt Jeg ville ikke sige noget, før jeg vidste hvordan det ville gå.
I morgen skal jeg tage et billede, mens en af mine sønner er i den

My secret project was a skirt to a 3-4 years old :)
The patterns that I've used, I found in an old faroese patternbook that I inherit after my great-grandmother. I tried the skirt on my 3 and 4 year old sons and it was perfect, exacly the way I wanted it to be...right down to the knees. I'm just happy that it turned out good I didn't want to say anything before I knew how it would go.
Tomorrow I will post a picture, while one of my sons is wearing the skirt

• Pattern : My own
• Material : Faroese yarn from Snældan (sorry, but they don't have a website)
• Needles : 5 mm

Dette arbejder jeg på i øjeblikket / This is what I'm working on at the moment

Du kan i hvert fald få lov til at se et billede, fordi dette billede siger ikke så meget...endnu.
Dette er noget, som jeg finder på, mens jeg strikker, så derfor gider jeg ikke at sige noget endnu. Jeg ved nemlig ikke hvordan det kommer til at gå :)
Mønsteret et fra en gammel færøsk bog, som jeg har arvet efter min oldemor

Well I'm gonna let you see a picture, because it doesn't say that much...yet.
This is something I'm making up as I knit, so that's why I don't want to say anything at this moment. I have no idea how it will turn out :)
The pattern is from an old faroese book

Nye blade / New magasins

I går, da jeg kom hjem, ventede Ingelise i postkassen, og jeg havde lige været i byen og købt Hendes Verden. Hendes Verden fejrer fødselsdag og med i bladet lå filmen "The Notebook". Jeg må sige, at det var ikke så meget for opskrifterne i bladet, at jeg købte det, men mere for at få filmen. "The Notebook" er en den sødeste film jeg har set. Den er både drama og romantik blandet sammen Her kan du lese mere om "The Notebook". Jeg kan kun anbefalde den til jer alle sammen

Med "Ude og hjemme" denne uge var også film med, "Garfield, the movie"

Yesterday when I came home from work, Ingelise (a danish magasin) was waiting in the mailbox. I had just been in town and bought Hendes Verden (also a danish magasin). Hendes Verden is celebrating their birthday, so with the magasin came the dvd "The notebook". I have to say that it wasn't so much for the magasin that I had to buy it, but mostly for the dvd "The notebook" is one of the sweeties movie I have ever seen. It is drama and romance all mixed together Here you can read more about "The notebook". I can only recommend it to you all With another magasin came "Garfiel, the movie"

Nyt online strikkemagasin / New online knittingmagasin

Jeg sat og læste blogs og surfede lidt på nettet i morgen, da jeg tilfældigvis endte inde på et nyt online strikkemagasin, hvor der findes flere gratis mønstre.Dette magasin er så nyt endnu, at der kun er 2 udgaver endnu. Magasinet hedder Knit on Net og ligger lige her

I was reading blogs and surfing the internet this morning when I accedently bumped into this new online knitting magasin where you can find many free pattern.This magasin is so new that there are only 2 issues yet.The magasin is called Knit on Net and you can find it right here

I totaly fell for this shrung

Here's a link to the frontpage, where you find the newest issue. Press Archive, and you'll see other issues

Here's a link to the archive with all free patterns

Nyt garn / New yarn

Jeg har købt garn til et nyt projekt og dette er allerede på pinden. Det er et mønster, som jeg selv har fundet på, så jeg håber, at det bliver vellykket.

Jeg vil vente lidt med at avsløre hvad dette er, men hvis du kigger forbi igen snart, så kommer du til at se hvad det bliver :)

I have bought yarn to a new project and this is already on the needles. It's a pattern I'm making up myself, so I hope it will be successful.

I want to wait a little to reveal what it is, but if you step by sometime soon, you will se the shape of it :)

Ligner den? / Does it look alike?

Her er et billede af orginalen og så et billede af min model. Ligner de hinanden? :D

Here's a picture of the original and then a picture of my model. Do they look alike? :D

Så blev den færdig / Now it's finished

Yeahhhhhh....endelig...her er det færdige resultat...

Yeahhhhhh...finaly...here's the result...

I was a bit frightened that it would be too small, but actually it's bigger than I expected :)

As you can see on the picture below, I almost knitted the whole sweater using only one ball of white yarn. I would evaluate this sweater to cost about 22 danish kroner in yarn. Isn't that cool?

• Pattern : Made it up from at picture in a magasin
• Yarn : Faroese yarn from Tøting
• Stiches : 5 mm

Den blev ikke for lille, som jeg var bange for, men heller lidt større end jeg havde ventet, så det er bare super :) Som du kan se på det nederste billede, så klarede jeg næsten at strikke hele trøjen med kun 1 nøste hvidt garn. Hvis jeg skal vurdere, så tror jeg, at trøjen koster omkring 22 kr i garn. Er det ikke BARE COOL?

En opdatering på trøjen / An update on the sweater

Jeg har ikke strikket så meget den seneste tid...eller jo...jeg har strikket næsten hver aften, men ikke så meget hver gang. Jeg har været lidt træt og lidt optaget fordi vi har sat huset til salg. Nu vil jeg bare få trøjen færdig, så jeg kan begynde på noget nyt.

Jeg er lidt bange for at trøjen bliver lidt for lille, men nu får vi se

Jeg gjorde en utrolig dum ting, som jeg faktiskt ikke forstår, at jeg gjorde. Jeg begyndte på den ene erme, kastede 30 m på pinden og begynde at strikke. Jeg skulle lige til at begynde på næste mønsterrunde, da jeg tilfældigvis kiggede ned ad ermen og så at den kun var ca. 8 cm bred. Den ville aldrig passa til en 4 årig, så jeg blev nød til at rekke hele ærmen op igen Jeg kastede 40 m på pinden og begynde om igen....nu ser det hele bedre ud og jeg er snart færdig

I haven't knitted so much lately...or...I have been knitting almost every night, but not that much every time. I've been a bit tired and busy now that we're selling our house. I just want to finished the sweater and start on a new project.

I'm a bit frightened that it's gonna be a bit small, but we'll see I actually did the stupidest thing. I started on the first sleev, casted on 30 stitches and started to knit. I was just about to start on the next patternround when I looked down at the work and saw that it was way way way to small. It would never fit a 4 year old, so I had to start all over again

This time I casted on 40 stitches and now it looks much better.....I'm almost finished

Dette måtte jeg rekke op igen

This is what I had to knit over

Strikker alle sokker? / Are everybody knitting socks?

Siden jeg har fået Bloglines, læser jeg mange blogs, og jeg fanger mig selv hele tiden på jagt efter nye spennende blogs. Ja, jeg bliver nærmest slugt ind i bloggens verden og det bedste ved det hele er, at jeg elsker det :)
En ting, som jeg har lagt mærke til, er, at alle strikker sokker (og med alle, mener jeg ALLE).
Er det kun mig, der ikke finder det at strikke sokker særligt spennende? Tøfler, synes jeg, er helt okay at strikke, men sokker *hmm*
Det kan meget godt være, hvis jeg prøver at strikke et par, ville jeg blive bidt af det, men i øjeblikket er det er mysterium, hvorfor alle synes, at det er så spennende at strikke sokker

Ever since I started to use Bloglines, I'm reading a lot of blogs and I often find myself surfing the internet for new exciting blogs. I'm dreaming myself longer and longer into the world of blogs and the best thing about that is : I love it :)
One thing I've notice, is that everybody are knitting socks (and I mean EVERYBODY). Is it only me that doesn't find it very interesting to knit socks? Slippers are totaly okey to knit, but socks *hmm*
It's very likely after knitting one sock that I would be totaly addicted, but at the moment it's almost a mystery why everbody find it so exciting to knit socks

Og så begynde jeg igen / And then I started again

Jeg kunne ikke holde mig tilbage. Jeg bare måtte begynde på en trøje til. Denne er ca str 4 år. Jeg synes, at denne er meget sjov at strikke. Man kan hele tiden se forskel. Den aften jeg begynde på den, kunne jeg næsten ikke gå i seng, fordi det var så sjovt at strikke.

Jeg er sjokeret over hvor langt man kan komme med kun et nøste fra Tøting. Jeg er kommet så langt som på billedet, og der er ingen forskel at mærke på nøstet. Mon jeg klarer at strikke hele trøjen ud af ET nøste

Til denne trøje bruger jeg et andet garn end jeg brugte til min trøje.

I couldn't stop myself. I just had to start on a new sweater. This one is a children size, about 4 years old. I love knitting this one. You can see the difference all the time while you're knitting. The evening I started knitting this one it was almost imposseble for me to go to bed, because it was so fun knitting

I'm surprised how far you can get with only one ball of yarn from Tøting (also a faroese yarn sort). I have knitted all this and simply can't feel any difference one the ball.

To this sweater I'm using a different sort of yarn than on my own sweater.

Stjernetrøje færdig / starsweater finished

Så fik jeg syet ender ind og vasket den. Her er den så...trøjen som jeg strikkede ud fra et billede i et ugeblad. Jeg blev faktiskt meget glad for den, og tror, at jeg skal strikke flere af denne slags. Garnet er færøskt og meget dejligt at strikke med :)

I've sewed in all loose ends and washed it. Here it is and now ready to use...the sweater I knitted from a picture in a magasin. I pretty happy for the result and I think I'll knit more of sweater with this pattern if it doesn't get boring. The yarn is faroese and realy nice :)

• Mønster / Pattern : Made it up from a picture in a magasin
• Garn / Materials : Faroese yarn from Snældan
• Pinde / Stiches : 8

3 nye bøger / 3 new books

Jeg har købt mig 2 nye hefter fra Drops. Var innom en garnbutik og købte garn og så kunne jeg ligesågodt købe mig nogle "nye" hefter, da de kun koster 10 kr :)

Drops nr 86 er et hefte med masser af tilbehør, og jeg har sikkert printet hele heftet ud fra deres hjemmeside, men det er nu også dejligt at eje det originale til tider.

Det andet hefte, Drops nr 88, ligesom hungrede efter en ejer, så...

Bogen "Stickat och sõtt" af Erica Knight har jeg fået af min søster. Det er 20 forskellige mønstre til den gravide mor og babyen. En meget sød bog

I have bought 2 new patternbooks from Drops. Many beautiful patterns. I have problably printet the whole book called number 86 from the internet, but sometimes it's just very nice to have the originale book, right?

The book called "Baby bloom" by Erica Knight, I got as a present from my sister. A beautiful book with 20 Irresistible Knitting Projects for Modern-day Mothers and Babies

Jeg er ked af det / I'm so sorry

...for at det er gået så lang tid siden jeg har opdateret senest. Vi har haft lidt travt med børnefødselsdag (ja, lillemand er blevet 3 år ), besøgende og planlægning af vores nye hjem/køkken Jeg har flere spennende ting at vise frem, og de kommer i de følgende indlæg

...that I've let all this time go by without blogging. We have been busy with a birthdayparty (our youngest is now 3 years old ), visitors and planning our new home / kitchen I have several things to show you and they will come in the following posts