Thursday, 20 September 2007

Open starsweater finished

Jeg er kun en hurtig tur innom for at vise billede af den åbne stjernetrøje, som blev færdig for nogle dage siden. Desværre, så blev den meget stor, men det gør ikke så meget, fordi så kommer den til at ligge foran tv'et, så jeg kan bruge den, hvis jeg fryser.
Og så må jeg heller strikke mig en der passer bedre.


I'm just here to show a picture of the finished sweater that I finished a few days ago. Unfortunately it's very big, so I think I will knit another one soon.

Wednesday, 5 September 2007

Stjernetrøje / Star sweater

Jeg strikker en ny stjernetrøje. Denne gang er det en åben version. Jeg mangler trøjer, som jeg kan have på istedet for en jakke, så jeg håber at resultaet bliver godt.
Denne strikkes også ud af færøskt garn. Hidtil har jeg brugt 2 nøster brunt og 1 hvidt.
Her kommer et billede.

I'm knitting a new star sweater. This time it's an open version. I'm short on sweaters that I can use instead of a jacket, so I'm hoping on a happy result.
This one is also knitted in faroese yarn. So far, I have used 2 balls of brown and 1 of white.
Here's a picture.

Billeder af færdig babytrøje / Picture of finished baby sweater

Jeg er meget ked af, at det går så lang tid imellem at jeg opdaterer, men vi er midt i hele arbejdet i det nye hus, og vi skal være ude af dette hus 1. okt, så vi har meget at pakke ned.
Jeg blev færdig med babytrøjen for lidt siden, men jeg har bare ikke haft tid til at vise noget billede.


I'm very sorry that I'm letting so much time past between the updates, but we are in the middle of the moving. We have to be out of this house by the October first, so we have a lot of packing to do.I finished the baby sweater - I just haven't had the time to show it to you.